Home Deutsch Polski Impressum

Transvocale 2009

Home  Deutsch  Polski  Impressum 

Los Dos y Compañeros (Deutschland)

„Es soll schon passiert sein, dass sich Südamerikaner nach dem Auftritt von Los Dos Y Compañeros erkundigten, in welchem seltenen spanischen Dialekt da wohl gesungen werde. Der Dialekt ist natürlich bayrisch, womit wieder einmal bewiesen wäre, dass Bayrisches und Spanisches wunderbar zusammengeht.“

Stellte, bei aller Verblüffung, so doch auch befriedigt die Süddeutsche Zeitung fest. Denn das Salsa und Merengue mit bayrischem Dialekt wunderbar zusammenpassen, beweisen seit einigen Jahren die rund ein Dutzend Mannen aus Oberfranken.

Den Anfang nahm die Gruppe gegen Ende der 90er Jahre, als Don Michon und Don Macson für den Zündfunk des Bayerischen Rundfunks ein Fassbinder-Zitat zum Salsa-Stück I mecht Musik macha kena vertonten. Aus den zweien wurden schnell zwölf, und die verstanden (und verstehen sich immer noch) sich so gut, dass sie seitdem so gut wie unverändert zusammengeblieben sind und gemeinsam als das Musizierende Dutzend den Kampf für die gerechte Sache Salsa führen.

Dabei schaffen die Compañeros verblüffend locker den Spagat zwischen einer Fülle an frischen Eigenkompositionen und bewährten kubanischen Traditionals. In ihren ausgefallenen, humorigen oder (selbst)ironischen Texten spielt die Truppe mit Erfahrungen aus Alltag, zwischenmenschlichen Beziehungen oder Kneipenbesuchen oder sie loben einfach nur die Kochkünste ihrer Mamas. Und bleiben stets authentisch, vermitteln Spaß an der eigenen Sache und pure Lebensfreude.

 

Don Macson, Stimme , Maracas
Don Michon, Stimme, Timbales, Guiro
Don Olivero, Stimme, Campana
El Maxito, Stimme, Clave
El Capitan, Gitarre
Don Carlos Lobo Lopez, Gitarre
Ray Bernetto, Congas
Jose de la Vida, Klavier, Akkordeon
Don Cerebro, Bongo, Timbales
Norberto,Bass
Pedro Real, Posaune
Don Andres, Trompete