Das musikalische Universum Afenginns ist eine spannende Begegnung zwischen slawischem Osteuropa, Balkantakten, Klezmer, Jazz, wahnsinnigen Polkas, weiten nordischen Landschaften und einer unbändigen Lust, die Genres miteinander flirten zu lassen. Ihre Auftritte sind eine Berg- und Talfahrt. Highspeed und Trauerlied. Ein überaus quirliger Bastard-Ethno (oder Ethno-Bastard, wie man will). Afenginn treffen jedenfalls genau die richtige Balance zwischen Genie und Wahnsinn.
Mit hohem Tempo, großer Freude und grenzsuchenden Ideen werden Afenginn ihrem Ruf gerecht, virtuose und exzellente Live-Shows zu spielen. Doch auch ihre (bislang drei) Alben wurden hoch gelobt: So erhielt schon das Debut Retrograd 2005 den Danish Music Award in der Kategorie „World Music Album des Jahres“; 2009 erhielt die Band den Preis als „Contemporary Artist of the Year“. Folkzeitschriften wie die englische fRoots lobten sie überschwänglich: „Sie sind schockierend gut. Wenn es irgendeine Gerechtigkeit gibt, werden sie zu Stars.“ Da mochten die Kritiker der amerikanischen Jazzreview nicht nachstehen: „Bei Afenginn geht es um die Freude, das Leben zu genießen. Und mit ihre ansteckenden Art ist nur der Himmel die Grenze.“ Und die einheimische Musikeren fügte hinzu: „Im Moment heißt eine der interessantesten Volksmusikgruppen hierzulande Afenginn. Sie spielen eine unwiderstehliche Mischung von Rock, Punk, Ska und traditioneller Volksmusik. Sie ist hyperenergisch, virtuos, ausgelassen, draufgängerisch, polternd und nicht zuletzt wahnsinnig unterhaltsam.“
Rasmus Krøyer – Klarinette
Niels Skovmand – Geige
Kim Nyberg – Mandoline, Mandocello
Aske Jacoby – Bass
Rune Kofoed – Drums, Perkussion
Wie man daraus sieht, sind Afenginn im Kern ein Instrumentalquintett, das für die transVOCALE um Gesang und Bläser erweitert wird.